Re: Un difficile record con biblatex

Prova così:
`@collection{solesmes:pace,
editor = {{Monaci di Solesmes}},
maintitle = {Insegnamenti pontifici},
volume = {6},
booktitle = {La pace interna delle nazioni},
publisher = {Edizioni Paoline},
year = {1959},
location = {Roma}
}`
Eventualmente puoi aggiungere anche il campo “volumes”

Ciao
Ivan