Forse questo topic può servire.
L.
A parte la soluzione di Lapo che funziona perfettamente e prontamente suggerita da Lorenzo c’è da dire che a me comunque questa marea di titoli fanno girare la testa.
Usa il pacchetto truncate ed il titolo lungo viene abbreviato con dei puntini ad esempio titolo lungo a piacere diventa titolo lungo a…
Ecco un esempio pratico:
`\documentclass{article}
\usepackage[fit]{truncate}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{} % — clear all fields
\fancyhead[RO,LE]{\truncate
{.7\headwidth}{\leftmark}}
\fancyfoot[C]{\thepage}
\begin{document}
\section{Sezione con titolo lungo lunghissimo che non entra nell'intestazione }
bla bla bla
\end{document}
`
Lo puoi adattare in qualsiasi maniera.
Ciao
Andrea
PS: il pacchetto truncate funziona ovunque anche con testo normale.