grazie, \multicolumn fa proprio al caso mio. pensavo servisse solo per unire piu colonne, non mi è venuto in mente di usarlo così.
Le tre linee servono a staccare di più una colonna rispetto alle altre , andrebbe meglio una linea più spessa ma non ho la piu pallida idea di come farla.
ho spostato la graffa da \footnotesize{ a {\footnotesize così definisco la dimensione dei caratteri solo entro le graffe giusto?
Non occorre {\footnotesize, perché l’effetto è limitato dalla minipage.
Quanto alle linee verticali: perché non provi a metterne solo una dove vuoi la cesura? Cioè dove adesso ne metti tre?`\begin{tabular}{lcccc|cl}
Energia [MeV]&3&10&30&100&Random energy\\
\hline
theta0\textdegree&$e^-\gamma$&$e^-\gamma$&$e^-\gamma$&$e^-\gamma$&$e^-\gamma$&phi30\textdegree\\
\cline[2-7]
&$e^-\gamma$&$e^-\gamma$&$e^-\gamma$&$e^-\gamma$&$e^-\gamma$&phi90\textdegree\\
\hline
…
\end{tabular}`Il comando \textdegree è del pacchetto textcomp.
Riassumendo: niente linea orizzontale in testa; le linee orizzontali servono poi a separare le righe, in questo caso ci vanno o vanno sostituite con sfondo grigio a due tonalità. Quelle a separare le colonne servono a poco, tranne quella centrale.
Ciao
Enrico