Ciao,
Molti anni fa ho scritto la tesi con una vecchia versione di Lyx e mi sono trovato molto bene. Si tratta di un programma che ti permette di fare tutto quello che serve in pratica (senza dover passare giorni a studiare i segreti di Latex).
Chiaramente gli esperti di Latex che hanno speso parecchio tempo ad impararne ogni singolo dettaglio sconsigliano Lyx, ma alla fine Lyx ti offre moltissimo e non credo che faresti un lavoro migliore studiando un semplice tutorial Latex di poche decine di pagine.
Personalmente ho scritto tutta la tesi con Lyx, ho esportato in Latex la versione definitiva e (con un comune editor di testi) ho applicato i comandi toptesi sul file tex ottenuto (ci ho messo 5 minuti). Non ricordo come mi ero comportato riguardo alla bibliografia, ma non credo sia un problema poiche’ e’ supportata
Come strategia ti consiglio di:
1) Leggere un breve tutorial Latex per capire la logica generale e per eventuali aggiunte di comandi Latex direttamente da Lyx (raro ma possibile)
2) Studiare bene il tutorial di Lyx
3) Usare una versione di Lyx stabile a costo di non utilizzare l’ultima
4) Fare copie di backup ed esportare ogni tanto per vedere il risultato
Riguardo i punti 3 e 4 non ho mai avuto problemi, ma non si sa mai
Tantissimi auguri per la tesi!!!