Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Hai provato con il pacchetto (e la sua documentazione) FiXLtxHyph? [Su TexLive da un mesetto almeno]