Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
multiocols richiede di poter andare in modo verticale, quindi al posto di \makebox usa una minipage dentro alla quale metti multicols.