::
Credo sia sempre il solito problema: in ambiente matematico sequenze di lettere sono interpretate come prodotti di variabili. Non so quanto sia tipograficamente valido usare numeri romani in ambiente matematico, ma prova con $\text{\textsmaller{III}}$.
Ciao,
Antonio
