Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Perché non usi il visualizzatore PDF interno di TeXstudio? È già configurato nella finestra ViewPDF; è sincronizzato mediante synctex con il sorgente.
Copia il comando di pdflatex, cambia pdflatex con xelatex e TeXstudio fa il resto da solo.