Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Prova a spostare, se ci riesci, il comando \usepackage{pdfpagex} come primissima cosa nel “preambolo” del main file tesi.lyx, prima ancora di inserire il comando per richiamare il pacchetto del frontespizio.