Re: Eliminare sillabazione nei titoli di sezione e nel toc

Sì, con \raggesright: esempio:
`
\section{\raggedright Titolo lunghissimo di una sezione logorroica che deve sicuramente venire composto su più righ anche nell'indice generale}
`
Magari metti un \protect davanti a \raggedright.

Se non vuoi ridefinire tutti i titolo delle sezioni, copiati nel tuo preambolo dal file di classe e/o dal file late.ltx, e poi modificalo, il comando \@secdef in modo che di default componga tutti i titoli correnti a bandiera allineata a sinistra (\raggedright).

nel tuo preambolo ricordati di far precedere il tratto di codice copiato e modificato da \makeatletter, altrimenti il carattere @ ti produce errori.