Qualunque lingua che faccia uso di accenti o di lettere che non appartengono alle 26 lettere dell’alfabeto “latino” deve essere composta usando
`\usepackahe[T1]{fontenc}` non si scappa. a meno di non ricorrere a XeLaTeX.
Componendo con pdflatex l’uscita ´in pdf, quindi ci vogliono i font vettoriali se non specifichi l’opzione T1 a fontenc, vengono usati i fon Computer Modern vettoriali, che però mancano delle lettere accentate e delle lettere o con altri diacritici sopra o sotto; LaTeX è capace di sovrapporre i diacritici alla lettera base, quindi il tuo file esce bene — ma solo apparentemente. Infatti la presenza dell’algoritmo di sovrapposizione dei diacritici lfa sì che a sillabazione non funzioni più bene e le righe non ti si compongano più bene.
Ecco perché oltre alla chiamata di fontenc con l’opzione T1 devi caricare anche il pacchetto per usare i font Latin Modern vettoriali:
`
\usepackage{lmodern}
`
Non mi sembra difficile da fare 😉