Re: Installazione AUCTEX

La risposta giusta è quella di egreg, ma credo sia utile o almeno interessante spiegare perché non sei riuscito a installare a mano AUCTeX.
Il comando configure non deve essere preceduto da sudo per due motivi

1. non sono richiesti i privilegi di root per la configurazione
2. con sudo vengono resettate alcune variabili d’ambiente, in particolare $PATH, per motivi di sicurezza e quindi configure non può trovare gli eseguibili di TeX, installati in un percorso non standard.

In breve per installare AUCTeX a mano, ad esempio se ti serve una versione più recente di quella disponibile nei repository devi dare i seguenti comandi
./configure
make
sudo make install
I privilegi di root servono solo per l’installazione vera e propria, l’ultimo comando.

Ciao
Matteo