Un volgare errore si “stampa” mio’ volevo scrivere \vspace e volevo evitare il comando \stretuch; oi sai come vanno queste cose quando si fa una cosa e se ne pensa un’altra. ci vuole \vspace*{\hfill} come qualche riga sopra.
edit Dopo 600 km di guida ero un po’ ritardato mentalmente…:sad:
Riprendiamo da capo: il trucchetto di \oddsidemargin e \evensidemargin serve per rendere i margini uguali; il tutto racchiuso dentro a \begingroup e \endgroup serve per mantenere locale questo cambiamento’ i duce comandi \clearpage servono per assicurarsi che le code di oggetti flottanti prima e dopo siano vuote. Magari il primo \clearpage potrebbe andare prima di \begingroup.
A questo punto la gabbai è centrata fra il bordi laterali della paginal la testatina e il piedino sono spostati lateralmente insieme alla gabbai del testo; in veritcale non si è fatto nulla, quindi la gabbia non è necessariamente centrata verticalmente.
Ora si tratta di mettere la figura al centro della gabbia; a me parrebbe che
`
\begin{figure}[p]
\centering
\includegraphics[…]{…}
\end{figure}
`
dovrebbe essere sufficiente a centrare la figura inclusa con \includegraphics sia verticalmente sia orizzontalmente dentro la gabbia; se non è questo quello che vuoi allora devi usare eso-pic o simili programmi; anche tikz ha una funzione per centrare una immagine di sfondo nella pagina, non nella gabbia, ma non l’ho mai usato.
Infine ci sarebbe anche la possibilità di usare l’ambiente picture col quale si può mettere quasliasi cosa in qualunque punto, ma non è proprio la cosa più semplice da fare, anche se con un po’ di pratica non si tratta di una cosa impossibile. Visto che ci sono già programmai come eso-pic che usano picture dietro le quinte, perché rompersi la testa per rifare ciò che è già disponibile?