Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
`[…] % fancy headers \usepackage{fancyhdr} […] %\usepackage{layaureo} […]`
Non sono sicuro che otterrai il risultato voluto, ma prova a caricare layaureo prima di fancyhdr.
Ciao.