::
Sì, lo devi fare in tutte e quattro le definizioni di \Il, maschile, femminile, singolare, plurale:
`
\def\Il{\ifhmode il\else\ Il\fi\xspace}
`
Scusa la svista di cui avrei dovuto accorgermi.
Vedo che cosa si può fare con il \giudice spostato una riga più in alto.
A presto
Claudio