Re: Da MsWord in Latex

Ciao e benvenuto!
Una procedura automatica parte sempre da un formato conoscibile.
Vuol dire che ti serve un file con le formule scritte in un modo comprensibile ed elaborabili da un algoritmo automatico.

Da parte mia non ti so aiutare nel ricavare questo formato. Potrebbe essere HTML.
Da HTML (o equipollente), non pensio sia estremamente difficile costruire un traduttore con un linguaggio di scripting tipo Lua o Python.
Diventa questione di quanto tempo hai a disposizione e quanto tempo risparmi con lo script.

Tuttavia, prova ad usare LaTeX2rtf sui tuoi file tradotti in rtf da .doc.
Saluti.
R.