Re: Bibliografia in inglese

Se la tesi è in inglese, perché hai impostato ad un certo mento l’italiano? Da quel che immagino, perché le tue informazioni sono scarse, tutto quanto viene dopo \begin{document} è in italiano. Se la tesi ha da essere in inglese non specificare nemmeno babel a meno che tu abbia bisogno di comporre qualcoasa in italiano, per esempio il sommario; in questo caso nel rpemabolo deve esserci:
`
\usepackage[italian,english]{babel}
`
e il piccolo pezzo in italiano può essere composto come:
`
\begin{otherlanguage}{italian}
\begin{abstract}
…
\end{abstract}
\end{otherlanguage}
`

Se hai già fatto tutto ciò, allora hai dimenticato un \selectlanguage{italian} prima della bibliografia.