Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
ho risolto inserendo soltanto
` \usepackage[english]{babel} `
ho tolto italian… l’avevo messo perchè avevo fatto copia – incolla da un precedente documento!
scusate la svista 😳