Mi sono espressa male,
in effetti non è una data che devo scrivere, ma solo un anno (lo riporto da una iscrizione latina)!
Comunque mi sei stato di aiuto perchè era proprio il comando ` \roman` che
non conoscevo!
A presto, Rossella
Usare un contatore ad hoc per una cosa del genere è eccessivo. Se proprio non vuoi scrivere direttamente le cifre romane (MMVI, per esempio), puoi usare un trucco malefico:`\newcommand{\romanusannus}[1]{\uppercase\expandafter{\romannumeral #1}}
\romanusannus{2006}`Attenta, però: le regole usate per questa conversione sono quelle rinascimentali, con 4 scritto obbligatoriamente come “IV”, non quelle classiche latine (in cui 4 si poteva scrivere, e si scriveva, “IIII”). Per esempio, 444 verrebbe scritto come “CDXLIV” invece del più classico “CCCCXXXXIIII”. Se devi riportare un’iscrizione, scrivi direttamente le cifre romane.
Ciao
Enrico