Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Mah, secondo me i file che hai su Linux ora sono pasticciati e meglio lasicarli come sono; cambia davvero l’encoding a utf8 sul mac, metti la riga magica in testa al file; poi metti su una chiavetta e trasferisci su Linux.