sperando di non infrangere la netiquette
Tranquillo 🙂 basta avere un po’ di buon senso, come quello che hai dimostrato tu, e non s’infrange alcuna netiquette (che, per inciso, non dovrebbe essere vista come un ostacolo alla comunicazione ma come una serie di linee guida per facilitare la risoluzione dei problemi).
desidero usare per le mie tesine un font in particolare, il simoncini garamond, che è il font che usa einaudi da 40 anni. prima di partire mi procuro la font installation guide […]
Ben fatto. Essendo tu un fortunato possessore di Mac (mi rode il fegato :)), forse la strada più semplice potrebbe essere l’utilizzo di un pacchetto realizzato apposta per sfruttare la tecnologia del Mac: http://www.ctan.org/info?id=fontspec (Nota bene: per funzionare è indispensabile l’utilizzo di XeTeX).
a questo punto il primo dubbio. la procedura descritta produce un file pig.map, tuttavia a pagina sedici della guida Zannarini/Vavassori, il listato 4 si chiama family.map e non ffm.map. per cui rinomino il file come SimonciniGaramond.map.
Il nome della mappa è irrilevante: quando ne viene abilitato l’uso, il contenuto viene copiato nelle mappe realmente usate da PDFeTeX.
provo a usare il font in due modi, con il file di stile e con {\usefont{T1}{pig}{m}{n}Prova di testo con nuovo font.}
Mi permetto di farti una domanda idiota: ma il file di stile esiste?
Altra domanda: sei sicuro che il sistema sia configurato per usare l’albero locale? A giudicare dall’output di updmap sembrerebbe tutto ok, ma io controllerei il contenuto di texmf.cnf (oppure un bel kpsexpand ‘$TEXMF’)
nel secondo caso ottengo: LaTeX Font Warning: Font shape `T1/pig/m/n’ undefined
Ci faresti vedere il contenuto del file .fd?