OldClaudio” post=73445Io ho letto la guida in italiano anche usando il comando texdoc itfancyhdr; però non mi piace, con tutto il rispetto per chi l’ha tradotta; per giunta si riferisce ad una vecchia versione di fancyhdr, perché è stata scritta nel 2001.
In questa guida in fondo ala pagina 13 c’è quello che dovresti fare tu. Tieni presente che la testatina del Manuale di Lamport è molto piò larga del testo; invece di quei due \addtolength che sono lì indicati, potresti metterne uno solo specificando un aumento della larghezza della testata di, diciamo 3em, oppure 3.5em, direi non di più; comunque prova con diversi valori.
Non fermarti alla pagina 13, leggi anche almeno fin dove c’è scritto: “Come secondo esempio…”Caro @repez, se sei un principiante, come dimostri di essere, e non conosci l’inglese, come sembrerebbe di capire dal fatto che vuoi la guida in italiano, non hai le basi necessarie per personalizzare “pesantemente” il layout della pagina. Se riesci a cavartela con le indicazioni che ti ho dato, bene, altrimenti rinuncia. Non lo dico né per offenderti, né per sminuirti; lo dico per il tuo bene, visto che stai facendo un lavoro importante per il quale non dovresti perdere tempo per fare cose che non riesci a fare. Il forum ti può aiutare, ma non può risolvere i problemi per te, quando sono già risolti nella documentazione; le regole di accesso a questo forum sono specifiche in questo senso; passano sotto lo strano nome di “netiquette”, parola nuova (non tanto) ottenuta dall’unione e fusione della parola net (rete informatica) con la parola étiquette, che in francese vuol dire educazione, cortesia, buon gusto, e simili. Una delle regole della netiquette di questo forum dice di non fare domande se la risposta è già nella documentazione; se non la si è trovata, la risposta non può essere altro che “vedi nella pagina xxx del documento yyy”.
Io non vi chiedo di risolvermi i problemi ci mancherebbe ! adesso mi hai dato la risposta che cercavo e infatti penso di esserci riuscito !