ai posteri posto come ho risolto
Attenzione!!!
Ho supposto che abbiate scompattato i file sulla vostra scrivania in una directory chiamata layaureo.aprire il terminale`
cd ~/Desktop/layaureo/
latex layaureo.ins`
serve per avere il .sty`sudo mkdir /usr/local/teTeX/share/texmf.tetex/tex/latex/layaureo`inserire la password`sudo cp ~/Desktop/layaureo/layaureo.sty /usr/local/teTeX/share/texmf.tetex/tex/latex/layaureo/
sudo texhash`per refreshare il database
No. Così al prossimo aggiornamento della distribuzione ti perdi il pacchetto. Al posto di “texmf.tetex” devi scrivere “texmf.local” e, naturalmente, ricordarti di questa aggiunta (se magari layaureo diventa uno dei pacchetti standard di TeXLive non ci sarà più bisogno di queste manovre). In alternativa, fare come ha suggerito Lorenzo.
Ciao
Enrico