Grazie a tutti!
Mi cospargo il capo di cenere perché ho confuso \Large con \large. Questo era l’errore; in realtà tutto funzionava benissimo e la mia fiducia nel TL Team era come al solito ben riposta. Anche la fiducia in voi, naturalmente. Grazie ancora.
Enrico, hai fatto bene a ricordarmelo, perché io mi ricordavo solo che le scatole impegnate venivano allocate in ordine progressivo, tranne la 255 che era riservata alla routine di output per conservare una specie di galley proof (come si chiama in italiano la galley proof? bozza a nastro continuo? bozza non impaginata?); per altro, a scanso di equivoci proteggo sempre tutto nei gruppi e con le estensioni di e-TeX ora so che il ripristino di qualunque cosa che non abbia avuto una assegnazione globale viene ripristinato correttamente. Ma, come dici bene, è meglio evitare.