1- se possibile, una guida di basso livello per l’uso dei font. Quelle gia’ disponibili e la documentazione distribuita con le installazioni sono certamente complete, ma troppo tecniche.
Temo non sia possibile prescindere dalle questioni tecniche, sia per i cambiamenti ‘manuali’ a cui il sistema deve andare incontro, sia per fare esattamente ciò che si vuole. Con l’NFSS è stata semplificata la modalità di utilizzo dei font ma non quella d’installazione. E tutt’ora non sono sicuro che sia possibile usare font OpenType in qualche maniera…
ma e’ comprensibile che per un newbie il voler “cambiare carattere” o anche il solo conoscere quali sono i caratteri a sua disposizione sia uno shock.
E’ comprensibile, ma non giustificabile. E’ un (bruttissimo) vizio che viene dai word processors. Pochi sanno che il font serif utilizzato va scelto con altri 3 (matematico, sans-serif e monospaced) per avere un set di fonts coerenti (tipograficamente, si intende) con il font serif e fra loro.
Discorso a parte si può fare per l’illustrazione di quali font di sistema sono presenti ed eventualmente indicare alcuni set basati sul font considerato caso per caso.
Ciao.