Ciao, negli ultimi tempi mi sono dedicato alla riscrittura del pacchetto bibbia con i comandi di LaTeX3. Tutto è nato dal fatto che con la sintassi di LaTeX avevo delle difficoltà a gestire i nomi dei versetti del tipo “1a”, “3r” (ce ne sono pochi, ma ce ne sono). Quindi l’ho presa come scusa per iniziare a imparare i nuovi comandi.
Sono soddisfatto, funziona tutto, con qualche cosa da mettere a posto per quanto riguarda la stampa in versi dei brani poetici (c’è un equivalente LaTeX3 per minipage? Ho provato a usare le impostazioni delle scatole di LaTeX3 senza successo!). Sui brani poetici ottengo talvolta delle interlinee “strane”, più strette del dovuto. Studierò.
Intanto allego un link da cui scaricare i file. Ho messo anche gli script con cui si possono creare i file di testo dei capitoli della Bibbia.
Se a qualcuno interessasse, o solo volesse dare un’occhiata al codice per darmi dei suggerimenti…
https://docs.google.com/open?id=0B_w0_77XR_92eHJvR0ZCSTc4S0k
EDIT Link alla versione aggiornata: il comando \scan_new:N di LaTeX3 è stato sostituito. https://www.dropbox.com/s/uvsfkqgwrsmfcfb/bibbial3.zip
Francesco