Per scrivere direttamante in greco, come fa Tommaso, devi attivare il driver di tastiera greca per il greco politonico, e poi ricordare quale tasto (latino) corrisponde a quale lettera greca. Con il Mac, che usa Tommaso (oltre a tante altre persone) si deve cambiare il drivere e lo si può fare con un semplice click nella barra delle applicazioni (quella superiore nei Mac) e volendo si può aprire una finestrina con una tastiera virtuale corrispondente con il driver di tastiera corrente in quel momento (greco nella fattispecie) e battere i tasti cliccandoci sopra con il mouse. Dopo un po’ cominci a ricordare quali sono i tasti altini che corrispondono ai vari diacritici e alle varie lettere dell’alfabeto greco, e non hai più bisogno della finestrina con la tastiera virtuale.