egreg9″ post=74509
[quote=”egreg9″ post=74499]Messaggio di oggi di Werner Lemberg sulla mailing list di TeX Live
http://tug.org/pipermail/tex-live/2012-June/031757.html
I think the file
texmf-dist/doc/latex/lgrx/lgrenc.dfu
(for UTF8 Greek support in LGR font encoding) should rather be in the
TEXINPUTS path.Ciao
EnricoE dunque? Dovrebbe essere, ma non lo è, no?
Ciao
Tommaso
È solo per far notare che l’ha visto. Infatti Karl Berry ha risposto che metterà il file al posto giusto non appena sarà possibile (siamo nella fase in cui la 2012 è ferma per le ultime verifiche prima dell’uscita ufficiale). Il trucco di [tt]\input{…/…/…lgrenc.dfu}[/tt] non servirà più.
Ciao
Enrico[/quote]
Ottima notizia, allora. Per ricapitolare, se tutto va in porto basteranno queste righe
`\usepackage[LGRx,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[polutonikogreek,italian]{babel}`
per scrivere in greco antico (traslitterato ε νον τρασλιττερατο 🙂 ) con [tt]pdflatex[/tt] e [tt]xelatex[/tt], e le righe
`\usepackage[LGRx,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[greek,italian]{babel}`
per scrivere in greco moderno con gli stessi due programmi e le stesse modalità.
Naturalmente con XeLaTeX bisognerà impostare polyglossia, però. Ricordo che con XeLaTeX si può scrivere il greco traslitterandolo grazie al pacchetto lgreek.
[OT]
Segnalo anche un’altra buona notizia, da prendere con le dovute cautele: da quanto mi ha comunicato OldClaudio, anche il file [tt]babel.def[/tt] dovrebbe ricevere quella famosa modifica per non avere lo spazio indesiderato quando si scrive il latino con le quantità e il modo *normale*, diciamo.
Ovviamente il pacchetto newunicodechar e quelle poche righe di codice con cui ci si definisce il set di vocali lunghe e brevi risolverebbe ogni problema, ma come il mondo dei computer se la deve vedere con più di un sistema operativo, così LaTeX se la deve vedere con chi ha una tastiera italiana, e non può scrivere troppo facilmente rosā e rosă.
[/OT]
L’Arte verrà dunque semplificata. Meglio 🙂
Ciao
Tommaso