Il formato pdf non sgrana. solo che la sua scala è molto grande; se lo includi con \includegraphics[width=\textwidt]{disegno} (il file esportato si chima per esempio disegno.pdf) non si sgrana, ma probabilmente viene rimpicciolito troppo rispetto alle dimensioni iniziali, quindi le linee sottili potrebbero spariire e le scritte potrebbero diventare illeggibili.
L’errore di fondo sta in come l’hai creato tu inizialmente; devi disegnare un grafico delle dimesioni tali da stare nella pagina senza dover ricorrere a ingrandimenti o riduzioni di più del 20%
Rifà il disegno più piccolo e riesportalo in pdf come hai già fatto. Naturalmente ciò non vieta se già ora ti viene bene con il comando che ti ho scritto sopra, tu sia gà a posto. Oppure, se vuoi risparmaire tempo e il grafico già fatto, stampalo su foglio a3 e poi inseriscilo come si fa abitualmente con i disegni tecnico con le pieghe giuste a fisarmonica perché entri nello spazio del fascicolo/documento che stai preparando.