A meno che la cosa non sia cambiata con TL 2012, Le versioni per Linux non hanno mai avuto TeXworks preinstallato, ma bisognava scaricare dalla rete la tarball dei sorgenti e farne una installazione personalizzata (configure, makefile, make, eccetera); in rete ai trovavano anche delle versioni precompilate per alcune varietà di Linux. Poi alcune varietà di Linux hanno configurato i loro vari Synaptic, apt-get, eccetera in modo da installarlo dai repository giusti, verificati e certificati conformi alle specifiche Debian o ad altre specifiche. Con Ubuntu, magari non sarà l’ultimissima versione, ma il package manager provvede ad installare TeXworks, purché glielo si comandi espressamente.
La ISO contiene le installazioni per tutti i sistemi operativi, ma non mi risulta che installi TeXworks sulle piattaforme Linux proprio per i motivi illustrati sopra e in altri filoni di discussione in questo forum; le varietà di Linux sono troppo numerose, spesso subordinate a specifiche di compatibilità particolari, con dipendenze che non sono necessariamente identiche per tutti, e via di questo passo. È un peccto che sia così ma per i “pinguini” veri questo è il bello di Linux.