Intanto perché usi array invece di pmatrix (o simile)? [tt]\dfrac{}{}[/tt] al posto di [tt]\frac{}{}[/tt]. Potresti aver bisogno di aumentare la spaziatura fra le righe sostituendo [tt]\\[/tt] con [tt]\\[NNex][/tt], con [tt]NN[/tt] numero in unità di ex scelto opportunamente. Il metodo migliore per determinare l’NN più adatto è fare prove. In genere uso valori fra 1.6 e 2, ma dipende dalle situazioni, ti sto suggerendo degli ordini di grandezza.
Comunque credo sia un problema trattato qualche decina di volte su questo forum e probabilmente chiarito anche in alcune guide.
P. S. confermo: sia la guidaguit (§ 10.5.3) sia l’arte (§5.8 e §6.3.7) spiegano come risolvere il problema e anche come aumentare la spaziatura fra le righe. Una ricerca in queste due guide non ti avrebbe fatto male 😉