fpolle” post=75505Salve, sto insegnando a mia mamma come usare Latex, perchè vuole scriverci la tesi.
Lei ha un macbook pro, …
Sul mio notebook invece, con windows 7, le legge correttamente (anche se le accentate come “ò, à, è” le ho dovute riscrivere).
Credo quindi sia un problema di come mac codifica queste lettere.Come posso fare?
Non vorrei farle scrivere tutte le accentate con “\’e”.Grazie
Suppongo che tu le abbia installato una versione, possibilmente 2012 di MacTeX; se ne hai installata un’altra versione, disinstallala e installa MacTeX, che come tutti pi package per Mac nasce completa anche degli accessori.
Fra gli accessori ci sono anche TeXshop e TeXworks; entrambi ottimi; io preferisco TeXshop, specialmente per la possibilità (cliccando su voci del menu e scegliendo da liste) di inserire cliccando le “righe magiche” adatte per il file principale e i file inclusi rispettivamente. TeXWorks lo trovo più agile di TeXshop per cambiare codifica ad un file, ma ha anche altre sue caratteristiche particolari molto interessanti; TeXshop è specifico del Mac, TeXworks è multipiattaforma e, se tu lavori su un notebook Windows, ce l’hai già montato anche tu, anche se magari non te ne sei reso conto.
Non è Mac che codifica le cose in modo diverso; è che per un motivo misterioso la maggior parte degli editor per Mac lavorano con la codifica AppleMac Western che,lo dico da utente Mac, dovrebbe essere proibita per legge; in realtà è una codifica che ha dato buona prova di sé da quando i Mac esistono, diciamo 30 anni; ma è una codifica ristretta al mondo Mac; TeX è un sistema di tipocomposizione che non vorrebbe avere queste barriere, quindi quando si usa questo sistema bisognerebbe essere pronti a verificare sempre che AppleMac Wester cacciato dalla porta non rientri dalla finestra…
Leggi quanto ti ha scritto Lorenzo; sull’arte c’è scritto molto su questo tormentone delle codifiche; spero fra non molto di poter pubblicare una breve guida tematica (sopra nella sezione Documentazione); non è ancora pronta, ma ci manca poco. Forse ci manca troppo perché tua madre possa aspettare.
Nel frattempo non combinate guai sui file che la mamma ha già scritto; ricorda sempre che quanto specificato come opzione a inputenc, deve sempre corrispondere la codifica usata dall’editor per salvare il file; generalmente questa è la codifica con cui l’editor è configurato (vedi Preferenze dell’editor) ma ci sono editor che possono salvare anche con codifiche diverse da quella preimpostata. Se per caso la mamma ha salvato e, senza volerlo, lo ha fatto con la codifica applemac, allora piuttosto, sostituisci nel preambolo latin1 con applemac; ma preparati, prima o poi a cambiarle la codifica di tutti i file, appena avrete entrambi tu e tua mamma,abbastanza competenza per farlo e abbastanza competenza per usare le righe magiche con TeXshop e TeXworks.