Quei punti interrogativi dove hai sistemato le faccine, non sono un errore, ma è la misura dell’elapsed time da quando è cominciato l’aggiornamento; certo chi ha scritto il programma avrebbe potuto caricare il tempo di paragone a 0 prima di cominciare a totalizzare il tempo trascorso, ma ormai ci ho fatto l’abitudine e non lo vedo nemmeno più. con l’applicazione per Mac, poi, non si vede nemmeno; lo vedo solo quando aggiorno su Windows o su Ubuntu Linux. Il tlmgr ha sempre lo stesso difetto, sia che lo si lanci a mano senza GUI, sia che si usi la GUI.
Quello che conta sono le ultime righe; infatti è caduta la linea internet, e il server ha smesso di inviare dati, per cui ha ripreso il download da dove aveva smesso; alla fine ci ha messo 36 minuti circa a completare il tutto.
Quando succedono queste cose i pacchetti che erano in fase di scaricamento potrebbero non essere stati scaricati bene; io per sicurezza rilancio l’updater e di solito fa ancora qualcosa proprio su quei pacchetti; nel tuo caso potrebbero essere chextras, nlctdoc e zhnumber.
Non è colpa di tlmgr, ma della linea caduta.