Se hai un disco esterno, non credo che sia un problema copiare sul disco esterno quel ramo di /usr/loca/ che contiene la distribuzione, ma gli eseguibili che contiene sono solo per Mac, non lo puoi usare con in iPad o un netbook windows. Se hai un netbook Air, probabilmente ti basta innestare il disco esterno e se non lhai gia fatto aggiungere al path l’indirizzo completo della cartella degli eseguibili; per il resto, quando si lancia qualunque programma del sistema TeX l’indirizzo /user/local/texlice/2012/bin/universal-dawin (oppure …/x86_64-darwin) dovrebbe essere sufficiente’ la acrtella universal va bene per qualunque Mac, l’atra va bene solo se hai il processore a 64bit.
Io non ho mai fatto una cosa del genere, ti ho solo indicato come farei io, ma potrebbe essere una solenne fesseria.
Ciao
Claudio