Ciao Sostenitore Apple,
come già ti ho detto, il consiglio è quello di passare all’uso di [tt]biber;[/tt] il suo uso è del tutto identico a quello di [tt]bibtex,[/tt] (almeno per quanto ne ho fatto io per la bibliografia) ma (fra le altre cose) ti consente di usare effettivamente l’ultima versione di [tt]biblatex.[/tt] Se vuoi usare [tt]bibtex[/tt] comunque, non credo che ci siano problemi (lascerei la parola a chi ne sa più di me), se non che stai usando un pacchetto obsoleto e che non viene più aggiornato.
Per quanto riguarda TeXworks, non so rispondere alla tua domanda. In ogni caso, puoi configurarlo sin d’ora per usare [tt]biber;[/tt] basta veramente pochissimo. Segui le indicazioni date qua. Oltre a ciò, quello che devi cambiare nel tuo preambolo è solo questo:
- Nelle opzioni di [tt]biblatex[/tt] inserisci [tt]backend=biber;[/tt]
- Usa [tt]\addbibresource{bibliografia.bib}[/tt] per richiamare il file bib della tua bibliografia.
Ciao,
Marco.