Re: manuale tecnico aggiornabile

Naturalmente usare gli hyperlink renderà molto felici gli utenti (pacchetto hyperref).
Naturalmente inoltre, potreste lavorare ad una prima versione su LaTeX del manuale per poi sviluppare la soluzione più opportura (git o altro).
R.