Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
magari non centra nulla ma: – che editor usi? magari è un problema di codifica? – hai provato a reinstallare tutto texlive, magari anche da riga di comando e successivamente aggiornare?