Se il file è quello jpg usa un qualunque programma di fotoritocco, quello gratuito che usiamo in molti è GIMP ed è disponibile per tutte le piattaforme. carica il file, cerca la funzione di editing dell’immagine che si chiama crop, disegna il rettangolo lungo il quale vuoi ritagliare la figura con l’apposito strumento, dai gli opportuni OK e salva con lo stesso nome.
Se invece ti riferisci alla figura pdf, usa da terminale il programma crop che hai ricevuto insieme al resto della distribuzione TeX, metti quello che la tua versione richiede come file d’ingresso e di uscitoa e come opzioni, dai