Re: indice analitico formato vocabolario

Leggi la documentazione del pacchetto imakeidx (texdoc imakeidx); nel capitolo dei suggerimenti c’è proprio come fare ono stile di indice che produca il risultato che tu vuoi; le opzioni da dare al comando \makeindex contengono anche il nome del file di stile da usare per ottenere quel risultato.

Praticamente è già fatto tutto in quell’esempio.