A parte che in questi casi è meglio usare fancyverb oppure più semplicemente il pacchetto verbatim che permette facilmente di modificare il corpo dei caratteri usati nell’ambiente verbatim, ti dico perché il tuo modo di scrivere non funziona.
Il comando \begin{verbatim} a un certo punto emette un \par, che fa terminare il paragrafo precedente. Solo che, a questo punto, è già in vigore \scriptsize, che modifica l’interlinea; quindi il paragrafo precedente viene composto con l’interlinea adatta a \scriptsize, che non è ciò che desideri. Il modo corretto è di scrivere \par\scriptsize. Con il pacchetto verbatim puoi fare meglio:`\usepackage{verbatim}
\newenvironment{smallverb}[1][\scriptsize]
{\par#1\verbatim}
{\endverbatim}`Se dopo \begin{smallverb} non metti niente, ottieni un verbatim in \scriptsize; se scrivi \begin{smallverb}[\footnotesize] ne ottieni uno in \footnotesize.Ciao
Enrico
Ok, la tua spiegazione è un po’ troppo avanti per le mie conoscenze attuali, ma credo di aver capito quello che succedeva.
Mi sto rendendo conto che LaTeX è molto complesso.
Fortuna che esiste questo Forum, e soprattutto le persone che aiutano i novizi come me.
Ciao
stefano