Condivido tutto quanto asserito da Tommaso, con una precisazione sugli editor.
Direi che Frescobaldi offre molte opportunità e semplificazioni, anche se generalmente uso jEdit con estensione. Quest’ultimo consente un’interazione con la tastiera MIDI molto simile a quella di Sibelius, probabilmente incontrando il favore dei musicisti che hanno fretta e poca pazienza nell’apprenderne le sfumature del codice (proprio per questo non ho inserito Emacs nel gruppo, anche se è in grado di fare esattamente la stessa cosa).
Per quel che concerne Lilypond in sé, non conosco altri programmi in grado di generare partiture in modo così sofisticato (tralascio MusicTeX perché ha una sintassi molto più complicata) e di riprodurre repertori che vanno dalla musica antica alla contemporanea. È anche possibile sostituire i font musicali, così come quelli del testo, per adattare la resa alle proprie esigenze.
Il lato “integrazione con TeX” non è immediato e devo ammettere di essermi parecchio complicato la vita pure io.
Un saluto a tutti
Claudio