Il problema di fondo è che manca la dichiarazione corrispondente al comando \spacedlowsmallcaps. La dichiarazione \lsstyle ci va abbastanza vicino, ma il risultato è un po’ diverso.
Ho provato a scrivere
`\renewcommand*{\cvlistheadingfont}{\large\sffamily\bfseries\scshape\lsstyle}`
Il risultato (con ArsClassica) è quasi perfetto, se non fosse che la prima lettera è troppo grande.
Guardate voi stessi:
`\documentclass[10pt,a4paper,oneside,headinclude,footinclude]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{microtype}
\usepackage[LabelsAligned]{currvita}
\usepackage[beramono,nochapters,pdfspacing]{classicthesis}
\usepackage{arsclassica}
\renewcommand*{\cvlistheadingfont}{\large\sffamily\bfseries\scshape\lsstyle}
\begin{document}
\begin{cv}{Curriculum vitae \\ di Lorenzo Pantieri}
\begin{cvlist}{\spacedlowsmallcaps{Titoli di studio}}
\item Laurea in Fisica
\item Laurea in Matematica
\item Laurea in Astronomia
\end{cvlist}
\begin{cvlist}{Titoli di studio}
\item Laurea in Fisica
\item Laurea in Matematica
\item Laurea in Astronomia
\end{cvlist}
\end{cv}
\end{document}`
Un altro problema è che togliendo la chiamata ad ArsClassica viene un disastro.
Il codice proposto da Antonio funziona perfettamente (con ArsClassica) è troppo esoterico, per un codice che vorrei pubblicare e che deve essere il più semplice e chiaro possibile.
Immagino non ci siano altre soluzioni. Forse si potrebbe dire a Miede di definire in CT una dichiarazione corrispondente al comando \spacedlowsmallcaps.
Che dite?