Ciao ameba,
ho provato a compilare il tuo codice e credo di aver capito quale può essere stato l’errore commesso. Nel codice che hai postato, oltre ad esserci un commento non preceduto dal [tt]%,[/tt] manca anche [tt]\end{document}.[/tt] Correggendo il primo errore e compilando mi dava esattamente l’errore che dava a te. Con questo codice invece compila senza errori:
`% !TEX program = pdflatex
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !TEX spellcheck = it-IT
\documentclass[a4paper,12pt,titlepage,oneside,openright]{book}
\usepackage[a4paper,top=3cm,bottom=3cm,left=3.5cm,right=5cm,bindingoffset=5mm]{geometry}
\usepackage{chngpage}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{setspace}
\usepackage[ngerman,english,italian]{babel}
\usepackage[babel]{csquotes}
\usepackage[write,signatures]{frontespizio}
\begin{document}
%******************** Frontespizio ******************** %
\begin{frontespizio}
\Universita{Paperopoli}
\Logo{logo}
\Facolta{Pennutologia}
\Corso{Belle Lettere}
\Annoaccademico{2030–2031}
\Titoletto{Tesi di laurea magistrale}
\Titolo{La mia tesi:\\ una lunga serie di risultati\\
difficilissimi e complicatissimi}
\Sottotitolo{Alcune considerazioni mutevoli}
\Candidato[PP999999]{Paperon de’ Paperoni}
\Relatore{Giovanni Episcopo}
\Relatore{Pippo Cluvio}
\Correlatore{Ugo Frogio}
\Correlatore{Ubaldo Kutuzu}
\end{frontespizio}
%******************** Frontespizio ******************** %
\end{document}`
Ovviamente ricorda di inserire l’immagine nella cartella in cui hai il file da cui compili, e di inserire il nome corretto del file quando usi [tt]\Logo{…}.[/tt] Per le compilazioni da eseguire segui la documentazione del pacchetto.
Ciao e buona giornata,
Marco.