Re: simulare un foglio excel

Togli il primo [tt]\hline[/tt], altrimenti ne hai due di seguito e ottinei quello che vedi.

Peraltro hai definito la colonna di tipo N ma non l’hai mai usata. Sarebbe meglio se la usassi aumantando l’altezza del \rule finché lo spazio sopra le maiuscole della prima riga sia uguale allo spazio sotto.
Puoi usare la comaonna N{6mm} al posto della colonna C{6mm}, ma con il \rule aggiustato in altezza.