Lo diciamo sempre e lo ripetaimo a te. Lascia perdere LyX; è uno specchietto per le allodole, facendo credere ai malcapitati che vi si affidano che sia facila da usare come sembra essere Word o Writer, ma che componga molto meglio.
Non è così; è una gabbai che ti costringe e non vedere chi ti fa effettivamante il lavoro; chi fa il lavoro di composizione per davvero è uno dei vari programmi del sistema TeX, che comunque per far andare LyX hai dovuto installare lo stesso. Probabilmente il programma di composizione è pdfLaTeX, che riconosce il mark-up di LaTeX e compone direttamente il file di uscita in formato PDF.
Il mark-up di LaTeX è quello che tu imposti premendo opportuni bottoni nella barra superiore. Non lo vedi perché LyX te ne isola, ma non sai quanto perdi; LaTeX è completamente personalizzabile con un miriade di pacchetti che tu hai sotto il cofano del tuo elaboratore, ma che non saprai mai come usare perché LYX non dico che ti impedisca di farlo, ma certamante si comporta come se quei pacchetti fossero magie dei suoi bottoni.
Se qualche frequentatote del forum che conosce LyX ti sa rispondere, tanto meglio. Ma se non ha una fretta estrema di consegnare la tesi in segreteria domani stesso, lascia perdere LyX; scaricati da qui sopra, nella sezione Documentazione, il testo introduttivo a LaTeX intitolato l’Arte di scrivere con LaTeX; scaricati dalla rete, se non ce l’avessi già a bordo lo shell editor TeXworks (il più semplice di tutti, ma capace di molte cose sorprendenti); leggiti l’Arte cercando inizialmente di capire la filosofia del mark-up; e fai gli esercizi che i vari esempi ti suggeriscono. In breve saprai usare LaTeX senza LyX fra i piedi, e senza le palle da forzato legate alle caviglie che ti impediscono di correre con i tuoi mezzi verso le soluzioni compositive belle (e brutte, speriamo di no) che LaTeX ti consente in ogni circostanza.
Per diren una: per predisporre il frontespizio LaTeX dispone del pacchetto frontespizio; lo carichi; specifichi solo le solite informazioni che vanno in un frontespizio di tesi attraverso appositi comandi di mark-up documentati nella documentazione di frontespizio, premi il bottone di composizione di TeXworks e voilà hai il frontespizio (be’ dipende come lo fai — se lo integri nella stessa tesi devi prima comporre la tesi, poi un file tex che il pacchetto frontespizio ti ha creato, poi di nuovo la tesi, ma questi sono dettagli che richiedono pochi click di mouse); e ti garantisco che il risultato valo lo sforzo di imparare ad usare LaTeX senza rimanere legati dalle rigidezze di LyX.