Scusate il ritardo nel rispondere ai vostri preziosi suggerimenti.
@robitex: posso esportare direttamente da Matlab ma il grafico non è scontornato e quindi, quando lo inserisco nel documento, mi occupa tutta una pagina.
@oldClaudio: usando questa trafila ottengo un .eps già scontornato che poi nella compilazione si converte in un .pdf ancora scontornato.
La mia distribuzione dovrebbe essere MIkTex 2011, che senza il pacchetto epstopdf non mi converte da solo immagini eps in immagini pdf già smarginate.
@ansys:ho provato a scontornare con “pdfcrop” ma mi manca il “traduttore” Perl, magari vedrò, quando ho un po’ di tempo, come fare, dato che non so come reperire ed installare il Pert.
In ogni caso la trafila “file eps + epstopdf” non mi sembra laboriosa poichè invece di salvare il file in .pdf lo salvo in .eps e poi nella compilazione si converte automaticamente in .pdf.
Il mio problema nasceva dal fatto che, stranamente, alla seconda compilazione i grafici sono senza nessuna scritta, nè sugli assi ne’ in legenda, cosa che mi succede solo con Matlab. Probabilmente è un problema del visualizzatore di teXworks, perchè la visualizzazione con Adobe Reader non dà questo problema.
Grazie.