Faccio mea culpa per non conoscere pdfcrop. A mia parziale giustificazione, non sono solito importare qualcosa di esterno nei file LaTeX. Una volta volevo includere uno schema di un flauto traverso in un documento ed ho desistito perché non sono riuscito a farlo con TikZ e mi sono rifiutato di utilizzare l’immagine vettoriale che aveva fatto la mia maestra. La scelta di utilizzare questa alternativa è dettata solo dal fatto che per una sola epigrafe (o magari due, se aggiungerò un altro capitolo) non mi pare abbia senso privarmi di microtype e di tutte le potenzialità di TikZ. Per questo motivo non avevo mai fatto caso a questo comando.
Non sapevo neppure che Anteprima facesse tutto questo lavoro: io mi sono fermato al fatto che adesso permette di evidenziare il testo! La mia incompetenza informatica non ha dell’umano. Proprio per farmi prendere in giro da te, ho pensato tante volte di mettere come lingua predefinita nel MAC il tedesco, ma poi ho problemi a spiegare al resto della famiglia le operazioni elementari con MAC. Ovviamente, l’orrenda lingua d’oltremanica non l’ho mai minimamente presa in considerazione 😛
Credo che di tutte le alternative, la più semplice sia quella di usare la classe standalone e caricare il pacchetto epigraph per costruire una vera e propria epigrafe, che richiamerò poi con [tt]\includegraphic[/tt].
Grazie a tutti quanti,
Andrea