Mah, in realtà era necessario lavorare fuori dal forum, perché il dialogo è stato veramente intenso e ci siamo scambiati via dropbox file di quasi 100MiB 😯
La bibliografia era stata composta con JabRef e una codifica diversa dall’utf8; abbiamo quindi dovuto rimettere a posto la codifica e rimettere a posto qualche erroretto tipo graffe mancanti, entries duplicate, virgole duplicate e simili, citazioni senza la corrispondente entry nel database, talvolta per un refuso, talvolta per una vera omissione; ma siccome i riferimenti elencati sono diverse centinaia era particolarmente difficile trovare gli errori, specialmente su una macchina come quella di @Cris77, dove lo shell editor lavora in nonstopmode. Io lavoro sempre con errorstopmode, quindi gli errori li ho trovati ad uno ad uno. Non erano molti, (io ne avrei fatti certamente di più se avessi dovuto predisporre un file .bib così grande) ma erano fastidiosi.
@cris77 ha fatto un ottimo lavoro; diventerà sicuramente un’esperta di LaTeX e potrà diffondere “il verbo” fra i suoi colleghi nel dipartimento dove lavora. 🙂