Aspetta aspetta.
Non puoi inserire apici e pedici fuori dall’ambiente matematico. I dollari servono proprio a passare dalla modalità testo a quella matematica, e viceversa quindi ne hai bisogno per scrivere apici e pedici. In realtà ne hai sempre bisogno quando devi scrivere matematica, anche senza apici e pedici. Il consiglio è di leggere una guida di base, come ad esempio L’Arte di Scrivere con LaTeX. La trovi nella sezione documentazione (Le guide di Lorenzo Pantieri) e ti spiega le basi (e non solo) per iniziare a districarti nel codice LaTeX. È una lettura utile che non ti porta via troppo tempo! Magari all’inizio leggi solo le parti che ti interessano e poi piano piano completi la lettura. In quella guida ci sono tanti suggerimenti su come comporre al meglio i tuoi documenti con LaTeX, così da ottenere il massimo risultato tipografico.
Se dopo la lettura hai ancora qualche problema, posta il risultato e cerchiamo di capire cosa non va. Di sicuro devi reinserire i dollari (oppure usare SIunitx, come ti avevo accennato).
Ciao
Fra