Modificati entrambi, ottengo ancora:
Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel) the language `Italian’
(babel) I will use the patterns loaded for \language=0 instead.esegui il comando`texconfig`Ovviamente dopo aver ottenuto i diritti di amministrazione della macchina.
Purtroppo questa cosa succede anche a me; nonostante abbia più volte cambiato language.dat attraverso texconfig continua a darmi lo stesso errore… e nemmeno la sillabazione è corretta, mi tocca molto spesso inserire molte parole nel tag \hyphenation{…}.
Ho sentito addirittura che bisognerebbe commentare tutte le linee che non siano l’italiano, per farlo funzionare bene; anche in questo modo, il fatidico warning c’è.
Ho provato a controllare che esista il file ithyph.tex nella directory indicata nei commenti di language.dat ma c’è…
Anche per me non ci sono problemi nell’utilizzo delle altre funzioni di babel… Mah…
Giusto per curiosità: uso Debian Linux con teTeX non-ho-mai-capito-come-si-faccia-a-saperne-la-versione.
Ciao.